Thread:RenArcadia/@comment-25300677-20140904085622/@comment-26574555-20140904085934

it's temporary.. look at vol 19 where Lucy mistakes Orsted as her father since Orsted has a white hair just like Sylphy..

this is part of the novel I translated: vol 16 chapter 10 I didn't understand it well but, the phenomenon was similar to what have happened to Sylphy. For now, it seems to be temporary since brown hair is growing from the source. It won't be a problem even if it is not temporary, if so I would be the same as Sylphy.

this is the translation that was used in baka-tsuki Everyone I met on the way seemed startled. When I asked what happened, it looks like my hair has turned white. I don't really get it, but maybe it's a similar phenomenon to what happened to Sylphy. If my hair keeps growing with its original brown color, maybe it's a transient thing. Even if it's permanent, since Sylphy and I match now, I don't really mind...

Transient = Temporary lasting only for a short time; impermanent.