Light Novel Volume 5

Summary
Beautiful scenery and capital Milishion, place suited for reunions. However, reunion between Rudeus and Paul did not end well. Paul had completely disregarded the fact that his son was just a child and Rudeus who accused his father of adultery without any proof. Their actions made them both lose themselves and fight each other. Rudeus managed to win, but his sister Norn witnessed him beating up their father, making her hate him and complicating their future relationship.

Paul who found out the whole story about his son's journey realized his mistake and Rudeus who figured out that he was too rash and repented. They both made up and had a nice chat, though Norn still hated Rudeus. Leaving his father and sister in search for other family members Rudeus together with his companions continued their journey towards the Central Continent.

獣族の誘拐事件を解決したルーデウスは、暴力お嬢様のエリス、歴戦の勇者ルイジェルド、そして新たな仲間のギースと共にミリス神聖国の首都ミリシオンに到達する. 城下町で束の間の休息を取ろうとした矢先、ルーデウスはまたもや誘拐事件に遭遇する!!

『デッドエンド』の掟に基づき攫われた少年を救い出すため、誘拐犯のアジトに潜入するが、不測の事態によって戦闘を余儀なくされる.

敵の団長と戦う最中、その人物の口から漏れた言葉は「ルディ」という自らの懐かしい愛称だった……!?

Chapters
Juvenile Period - Reunion Chapter (少年期　再会編)
 * Chapter 1: Holy Milis Kingdom.
 * Chapter 2: Paul 1.5 Years Later.
 * Chapter 3: Parent & Child Fight.
 * Chapter 4: Reunion with Paul.
 * Chapter 5: Reconfirmation of Objectives.
 * Chapter 6: One Week in Milishion.
 * Side Story - Eris' Goblin Subjugation.
 * Chapter 7: To the Central Continent.
 * Side Story - Return of Roxy.
 * Extra Chapter - Nanahoshi Grilled Dragon.
 * Extra Chapter - Death of Ariel.