User blog:Dorsted/Untranslated original LN chapters

All the untranslated chapters so far.

LN 4

 * Chapter 8: Fire/Emergency 「火急」.

Notes: this chapter was covered in chapter 31-32 of the manga

LN 7
Notes: Chapter about Ariel and how she become president.
 * Chapter 4: The Forest at Midnight. 
 * Chapter 5: Quick Intimacy.
 * Chapter 6: The Incompetent Magician.
 * Epilogue.
 * Extra Chapter - Ruler of Ranoa Magic Academy. 

LN 8

 * Side story: Sylphiette 1.


 * Side story: Sylphiette 2.


 * Extra Chapter: Julie manner (ジユリエツト・マナー).
 * Notes: This also can be translated as Julie mana.

LN 9

 * Side story: Sylphiette 3.


 * Side story: Sylphiette 4.


 * Side story: Sylphiette 0.

Notes: The chapters "Sylphiette 1-4" may be the WN chapters 81-84 and only "Sylphiette 0" may be new content.

LN 10

 * Extra chapter: Lucky guy 『子守の運人』.

LN 11

 * Extra chapter: Norn and the Millis Church. 『ノルンとミリス教団』.

Notes: Probably is a Norn focused chapter, how she become a Millis believer and how is she praying for the safety of Rudeus, Paul and Zenith.

LN 13

 * Chapter 10: Sarah Again?.

Notes: This give a conclusion between Rudeus and Sarah, the archer girl that he meets in vol 7.

LN 15

 * Extra chapter: Mad swords fit in the sheath.「か〈して狂剣は鞘に収まる」.

LN 16

 * Chapter 3: Forestalling / Initiative.「先手」

Notes: probably is a combination of WN 170 and 171.


 * Chapter 8: Draft of Orsted 「オルステツドの案」.


 * Chapter 7 : Library Labyrinth.

LN 17

 * Extra chapter: ???.

LN 18

 * Chapter 10: Another slave - First Part.

Notes: Chapters about Julie and Zanoba.
 * Chapter 11: Another slave - Second Part.