A Day Off in Roa

A Day Off in Roa (ロアの休日) is the sixth episode of the Mushoku Tensei anime.

Synopsis
Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.

Plot
Philip thanks Rudeus for protecting Eris and warns him to not reveal to anyone his connections with the Greyrat family or he may be targeted again. Since then, Ghislaine teaches swordsmanship to Eris and Rudeus, while Rudeus teaches magic, literacy and math to both. However, Eris usually skips classes out of boredom and Rudeus decides to give her one day off per week to encourage her. While taking a stroll in the city, Eris attempts to buy Rudeus an expensive book, but he refuses, claiming that she can't give presents to others without her own money and suggests her father to give her an allowance. With her allowance, Eris presents Rudeus with a vial he was previously interested in, which puts him in a pinch, as he is in fear of revealing to her and Ghilsaine that it is in fact an aphrodisiac.

Characters

 * Rudeus Greyrat
 * Eris Boreas Greyrat
 * Ghislaine Dedoldia
 * Philip Boreas Greyrat
 * Hilda Boreas Greyrat
 * Sauros Boreas Greyrat
 * Alphonse
 * Paul Greyrat (Rudeus's Flashback)
 * Zenith Greyrat (Rudeus's Flashback)

Locations

 * Roa

Adaptation Notes
This episode adapts the following material:


 * Light Novel Volume 2
 * Side Story: The Aftermath and the Boreas Greeting Style
 * Chapter 3: Her Ferocity, Unabated
 * Chapter 4: Staff Meeting and Sunday

Differences with the light novel:


 * In the light novel, Sauros originally was introduced with Philips when Rudeus arrives to the house, in the anime is now introduced in this episode.
 * In the light novel, When Rudeus touched Eris in the barn, Rudeus imagine a "Sage".
 * In the light novel, Rudeus meet the etiquette teacher of Eris and with Ghislaine they decide to give her a free day.
 * In the light novel, expand more who is Perugius.
 * The Anime add a scene where Eris buy the aphrodisiac to Rudeus as a gift but this is broken by accident.

Trivia

 * The episode show the silhouettes of the members of Fangs of the Black Wolf
 * When they are exploring the city, Rudeus take notes writing in Japanese and not in the language of that world.
 * Is the first episode that doesn't use a name from a Light Novel chapter